社長ブログ

image

image

デ・ドレ醸造所については以前にブログでこちら等にも記載しています

デリリウムカフェ トーキョーにて雪中ビール大会があり(私、雪で参加できず懺悔でベル・オーブ六本木で雪ダイブしました。)

お客さん達が雪でデ・ドレ醸造所のウルビアマンを作ってくれたので
ベルギーに写真を送りました。

さっそくデ・ドレ醸造所から返信がありました。(弊社は日本で唯一デ・ドレ醸造所から直輸入を行ってます。)

こちらはフェイスブックでの私個人のアカウント(http://www.facebook.com/deliriumcafejp)
===============
お客さん達が作ってくれたウルビアマン。

ベルギー、デ・ドレ醸造所のクリスにちゃんと写真送っておきました!
たぶん訪問者の記帳本にコピーして貼ってくれてると思うよ!
===============

そしたら早速返信が来ました!

Ryohei,
Thank you very much for the nice picture.
The glass is empty so the oerbier man is a little bit resting.
I must say that here we have no snow at all!
I will put the picture first in the bar and after that in the oerbier book 41.
Thanks again!
Cheers,
Kris and Els DDB

記帳本に貼ってくれるだけじゃなく、醸造所のバーに入ってすぐに貼ってくれるそうです。しかし、予想通りの返信うれしいですね。ELSは奥さん。奥さんとの話もたくさんあるのでここにもそのうち書きたいと思ってます。

image

ちなみにクリスは日本に輸出するとかビールのパレットに日本の国旗を書いてくれます。ラベルもビールも醸造所のデザインも全部自分でこなすクリスってやっぱり天才です!

image

image

image