社長ブログ


デリリウムカフェですが、オープンから1週間が経ちました。
まだ、なおしていく所だらけですが、週に何度も来ていただけるお客様も増えてきました。本当にありがとうございます。
また、オープンの時に来ていただいたヒューグ醸造所の方々やベルギーのみなさんからもお祝いの言葉をたくさんいただきました。電話でも色々言われます。

ヴァン・スティーンベルグ醸造所とこの間話した時には、フット(グッド)!!それより12月ベルギー来ないの?その時、写真見せて欲しいって言ってましたが。(笑)
セント・ベルナルデュス醸造所には、ベルギーに住めば?(笑)とも言われます。。。

いくつか紹介しておきます。(お祝いの言葉以外は、ビールの輸入の話なのでいれてません。)
———————–
Dear Ryohei,

Congratulations with the opening of your new Cafe?, may it be a big and long success.

———————–
Ryohei,

I want say to you and your staff a big thank you for you’re welcome and congratulation for the opening.
Don’t forget the list for the container.

Bye

———————–
菅原さん

改めて、デリリウムカフェ東京のオープン、おめでとうございます。

早く欧和を増産できるようになり、私にも、デリリウムカフェ、ベルオーブの営業をを盛り上げることが出来ればと思っています。
樽の件ですが、
———————–
Hello Ryohei,

I was out of the house for a few days, sorry for later answer. I am doing fine, and you? Not too much stress I hope with the opening of Delirium Cafe Tokyo?

———————–

I just want to say that my wife and I, we promis to come still this year visit you, to see the most beautiful DC in the world.

———————–
Hello Ryo san

How are you ? i hope very busy with the new DeliriumCafe

———————–

ベルギーからみんなのパワーがベル・オーブ/デリリウムカフェに注入されてるんだって思います。これからこそ頑張って行く所存ですので皆様よろしくお願いします。